Barrierefreiheit

1. Barrierefreiheit auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, in welchem Umfang die Website www.raeucherlachs-delikatessen.de barrierefrei nutzbar ist. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der unter diesem Text aufgeführten Erklärung.

Stand: 4. Mai 2026

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die gesamte Website www.raeucherlachs-delikatessen.de der Marquart GmbH einschließlich des Online-Shops und aller dazugehörigen Inhaltsseiten (z. B. Karriere, FAQ, Versandinformationen, Allgemeine Geschäftsbedingungen).

Wer ist verantwortlich?

Verantwortlich für die Inhalte und die barrierefreie Gestaltung der Website ist der Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Erklärung entnehmen.

2. Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Verantwortlich für die Website und die barrierefreie Gestaltung ist:

Marquart GmbH
In den Waldäckern 2
75417 Mühlacker

Telefon: 07041/9637-0
E-Mail: info@marquart-feinkost.de

Vertreten durch: Hildegard und Helmut Marquart
Registergericht: Handelsregister Mannheim, HRB 510804

Bitte verwenden Sie für eine schnelle Zuordnung Ihres Anliegens den Betreff: „Barrierefreiheit“.

3. Rechtliche Grundlagen

Diese Erklärung wurde gemäß den Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) und der Barrierefreiheitsstärkungsverordnung (BFSGV) erstellt. Die technischen Anforderungen orientieren sich an der harmonisierten Norm EN 301 549 V3.2.1 (entspricht WCAG 2.1 AA).

Die Website bietet Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr an (Online-Shop für Feinkost-Produkte sowie Gutscheine), wodurch sie dem Anwendungsbereich des BFSG unterliegt.

4. Allgemeine Beschreibung der Dienstleistung

Die Website www.raeucherlachs-delikatessen.de ist der Online-Shop der Marquart GmbH für Räucherlachs- und Feinkost-Spezialitäten. Sie bietet einen Produktverkauf mit Bestell- und Bezahlfunktionen, Informationen zu Sortiment und Manufaktur, Gutscheine, eine Menükarte, ein Newsletter-Angebot sowie redaktionelle Inhaltsseiten.

5. Stand der Barrierefreiheit

Die Website ist nach unserer Einschätzung weitgehend barrierefrei. Im Rahmen des jüngsten Plattform-Updates auf Shopware 6.7 wurden gezielt zusätzliche Anpassungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit umgesetzt. Einzelne kleinere Punkte bestehen jedoch weiterhin und werden im Rahmen der laufenden Pflege schrittweise optimiert.

Barrierefreie Bereiche und umgesetzte Maßnahmen

Im Zuge der Anpassungen wurden insbesondere folgende Verbesserungen umgesetzt:

Kontraste: Farbkontraste von Texten und Bedienelementen wurden überarbeitet und an die Anforderungen der WCAG 2.1 AA angepasst.
Fokus- und Hover-Zustände: Die visuelle Hervorhebung von fokussierten und mit der Maus überfahrenen Elementen wurde vereinheitlicht und deutlicher gestaltet.
Alternativtexte: Bilder mit informativem Inhalt wurden mit aussagekräftigen Alternativtexten versehen.
Verständlichkeit: Inhalte wurden sprachlich überarbeitet, um sie verständlicher zu machen. Anderssprachige Begriffe und Inhalte wurden für Screenreader entsprechend ausgezeichnet.
Fokusreihenfolge und Sprungmarken: Die Reihenfolge der per Tastatur erreichbaren Elemente sowie die Navigation per Sprungmarken wurden optimiert.
Semantik und ARIA: Die Auszeichnung mit semantischem HTML und ergänzenden ARIA-Attributen wurde konsistenter umgesetzt.
Tastaturbedienbarkeit: Die zentralen Bedienpfade einschließlich Bestell- und Kassenprozess sind ohne Maus nutzbar.
Skalierbarkeit: Inhalte sind mit browsernativen Werkzeugen ohne Funktionsverlust zoombar.
Responsive Gestaltung: Die Website wurde auf Mobil-, Tablet- und Desktop-Ansichten geprüft und passt sich an verschiedene Bildschirmgrößen und Eingabegeräte an.

Nicht vollständig barrierefreie Bereiche

Sollten Sie aufgrund der folgenden Punkte Informationen in einem für Sie nicht zugänglichen Format benötigen, kontaktieren Sie uns bitte direkt – wir stellen Ihnen diese gerne auf anderem Weg bereit.

Überschriftenhierarchie: In einzelnen Bereichen ist die Überschriftenhierarchie ab Ebene 3 nicht durchgängig konsistent. Die grobe Struktur und Wahrnehmbarkeit der Inhalte ist davon jedoch nicht beeinträchtigt.
Redaktionelle Pflege: Bei künftig neu eingestellten Inhalten kann es im Einzelfall zu kleineren Abweichungen vom angestrebten Niveau der Barrierefreiheit kommen, bis diese im Rahmen der redaktionellen Pflege nachgezogen werden.
Barrierefreie PDFs: Im Inhalt können teilweise verlinkte PDF-Dokumente vorliegen, welche nicht barrierefrei erstellt wurden. Ein Hinweis darüber ist ebenso nicht vorhanden.

Begründung der bestehenden Punkte

Die verbliebenen Einschränkungen sind überwiegend kleinerer Natur und beeinträchtigen die Nutzung der Website nach unserer Einschätzung nicht in wesentlichem Umfang. Sie werden im Rahmen der laufenden Pflege und Weiterentwicklung des Shops sukzessive bearbeitet.
Wir verstehen Barrierefreiheit als fortlaufende Aufgabe und verpflichten uns, den Stand der Umsetzung kontinuierlich zu verbessern und bei der nächsten Prüfung transparent zu dokumentieren.

6. Methoden zur Bewertung

Die Einschätzung der Barrierefreiheit basiert auf einer Kombination aus automatisierten und manuellen Testverfahren, die vor und nach den jeweiligen Anpassungen durchgeführt wurden.

Geprüfte Seiten

Startseite
Kategorieseite (am Beispiel „Edelfisch-Manufaktur“)
Produktdetailseite (am Beispiel „Hechtklösschen 6 Stück“)
Newsletter-Anmeldeseite
Warenkorb und Kassenprozess

Die Prüfungen wurden in den Ansichten für Mobil, Tablet und Desktop durchgeführt.

Eingesetzte Werkzeuge

Automatisierte Tests

ARC Toolkit, axe DevTools sowie Google Lighthouse.

Manuelle Überprüfung

Tastatur-Navigationstests sowie Screenreader-Tests mit NVDA (Windows) und VoiceOver (macOS).

7. Inhalte Dritter

Auf der Website werden Inhalte und Dienste von Drittanbietern eingebunden, für deren Barrierefreiheit wir nur eingeschränkt verantwortlich sind:

Klarna

Anbieter ist die Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden. Klarna wird im Bestellprozess als Zahlungsdienstleister eingebunden. Die Darstellung und Bedienung der Klarna-Oberfläche liegt im Verantwortungsbereich des Anbieters.

PayPal

Anbieter ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. PayPal wird im Bestellprozess als Zahlungsdienstleister eingebunden. Die Darstellung und Bedienung der PayPal-Oberfläche liegt im Verantwortungsbereich des Anbieters.

CleverReach

Anbieter ist die CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Deutschland. CleverReach wird für den Versand und die Verwaltung des Newsletters eingesetzt. Das Anmeldeformular liegt im Shop, der Versand und die nachfolgende Verwaltung erfolgen über die Plattform des Anbieters.

8. Feedback und Kontakt bei Barrieren

Sollten Sie auf Barrieren stoßen, kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail: info@marquart-feinkost.de
Telefon: 07041/9637-0

Bitte verwenden Sie dabei für eine schnelle Zuordnung des Anliegens den Betreff: „Barrierefreiheit“.

Wir werden Ihre Mitteilung schnellstmöglich bearbeiten und versuchen, eine Lösung zu finden oder Ihnen bei der Bewältigung der Barriere zu helfen.

9. Schlichtungsverfahren

Sollte keine zufriedenstellende Lösung gefunden werden, können Sie sich an die Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) wenden:

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53
10117 Berlin

Telefon: +49 (0)30 18 527-2805
Fax: +49 (0)30 18 527-742901
E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Internet: https://www.schlichtungsstelle-bgg.de

10. Zuständige Marktüberwachungsbehörde

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR)
Carl-Miller-Str. 6
39112 Magdeburg

Telefon: +49 391 28 92 30 23
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
Internet: https://www.mlbf-barrierefrei.de

11. Datenschutz und Aktualisierung

Datenschutz

Die Kontaktaufnahme bezüglich Barrierefreiheitsfragen unterliegt unserer Datenschutzerklärung. Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich erforderlich.

Verpflichtung zur Aktualisierung

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit wird mindestens jährlich überprüft und bei Änderungen des Stands der Barrierefreiheit aktualisiert. Die nächste Überprüfung ist für Mai 2027 geplant.